-
1 след в истории
General subject: mark on history (make/leave/stamp etc. one's mark on history, or smb's mark on history) -
2 след в истории
General subject: mark on history (make/leave/stamp etc. one's mark on history, or smb's mark on history) -
3 пятёрка
ж.1. разг. ( цифра) five2. разг. ( отметка) five, excellentученик получил пятёрку по истории — the pupil's mark of history was excellent, the pupil go an excellent for history
поставить кому-л. пятёрку — give* smb. distinction, или top mark
3. разг. ( пять рублей) five-rouble note4. карт. fiveпятёрка червей, пик и т. п. — the five of hearts, spades etc.
-
4 оставить след в истории
General subject: place oneself on record, put oneself on record, leave mark in historyУниверсальный русско-английский словарь > оставить след в истории
-
5 попасть в историю
1) General subject: get tangled, leave mark in history2) Colloquial: (неприятную) land oneself in the soup3) Set phrase: get into a mess -
6 оставить след в истории
-
7 Марк Антоний (римский полководец , 83 - 30 гг . до н. э.)
History: Mark (Mark Antony)Универсальный русско-английский словарь > Марк Антоний (римский полководец , 83 - 30 гг . до н. э.)
-
8 выжигать вору клеймо в виде буквы Т
Универсальный русско-английский словарь > выжигать вору клеймо в виде буквы Т
-
9 крестьянская община в средневековой Германии
History: markУниверсальный русско-английский словарь > крестьянская община в средневековой Германии
-
10 марка в средневековой Германии
History: markУниверсальный русско-английский словарь > марка в средневековой Германии
-
11 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
12 пятёрка
ж.1) разг. ( цифра) five2) ( группа из пятерых) (group of) fiveвойти́ в пятёрку сильне́йших — be in the top five
3) разг. ( отметка) five (out of five), excellent mark; ≈ A mark; A grade амер.ста́влю тебе́ за э́то пятёрку — I give you five out of five [an excellent mark / grade; the top mark / grade] for this
он получи́л пятёрку по исто́рии — he got an A [five out of five] for history
4) карт. fiveкозырна́я пятёрка — five of trumps
пятёрка черве́й [пик и т.п.] — the five of hearts [spades, etc]
5) разг. (об автобусе, трамвае и т.п.) No 5 bus [tram, etc]пое́хать на пятёрке — take a number five bus [tram, etc]
6) ист. ( купюра достоинством в пять рублей) five-rouble note, five roubles; fiver sl••на пятёрку — excellently; couldn't be better
-
13 войти в историю
General subject: become history, make it into history, last (A picture has got to have something if it's going to last), go down in history, figure in history, make history, leave one's mark -
14 Марк Антоний
1) History: (римский полководец, 83 - 30 гг. до н. э.) Mark (Mark Antony)2) Names and surnames: Marc Antony -
15 штамп
1) General subject: butter print, butter-print (для масла), cliche, die, imprint, notehead (на бланке), officialese, parrot cry, parrot-cry, print, rubber stamp, stamp, tag, mark2) Computers: overlay3) Aviation: hollow punch5) Agriculture: punch (прессовый), (ручной) tool6) History: chop (в Индии, Китае)7) Construction: dolly9) Railway term: block die10) Law: mould11) Automobile industry: dies (матрица и пуансон)12) Architecture: clichu14) Polygraphy: forme (для тиснения), male counter15) Information technology: boilerplate text16) Mechanics: stamping tool17) Advertising: marking, set pattern18) Polymers: matched metal mold19) Automation: former block, mold tool, molding tool, (прессовый) press-tool, title block (на чертеже)20) Makarov: die (в сборе), die (пуансон или матрица), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), male counter (для конгревного тиснения), mark (на книге), marking (на книге), marking (на книге и т.п.), officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля), press tool (в сборе), swage, title block (в черчении), type -
16 ярлык
1) General subject: check, docket (с адресом грузополучателя), hangtag (на продаваемой одежде), label (тж. перен.), mark (с указанием цены), stamp, sticker, tab, tag (тж. перен.), ticket, tally, shibboleth2) Computers: tag mark3) Military: tab (на документе)4) Engineering: decal5) History: letter of the khans6) Railway term: adhesive label (наклеиваемый), luggage label, metal check7) Law: card, docket (с адресом получателя на товаре), mercantile label8) Information technology: shortcut, shortcut (в Windows 9x), shortcut object, token9) Oil: marker10) Security: tag (полученная в результате его хеширования)11) Phraseological unit: cheat sheet -
17 двойка
ж.1) разг. ( цифра) two2) разг. ( отметка) two (out of five), poor; ≈ D mark; D grade амер.ста́влю тебе́ за э́то дво́йку — I grade your work as very poor
он получи́л дво́йку по исто́рии — he got a poor for history, he didn't pass the history test / exam
3) карт. two, deuceкозырна́я дво́йка — two of trumps
дво́йка черве́й [пик и т.п.] — the two of hearts [spades, etc]
4) разг. (об автобусе, трамвае и т.п.) No 2 bus [tram, etc]пое́хать на дво́йке — take a number two bus [tram, etc]
6) разг. ( костюм) two-piece suit7) = видеодвойка••на дво́йку (плохо) — awfully, wretchedly, couldn't be worse
рабо́та сде́лана на дво́йку — it's a wretched / miserable job, it's a botch of the job
-
18 выжжённое клеймо
-
19 знаменовать собой поворотный пункт в истории
General subject: mark a turning-point in historyУниверсальный русско-английский словарь > знаменовать собой поворотный пункт в истории
-
20 печать
1) General subject: fingerprint (гения), impress, impress (чего-л.), impression, journalism, patent, press, print, printing, seal, sealer, stamp, type, signet, rubber stamp (изображения здесь - http://www.rubberstamps.net/), (чернильная) stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые)2) Naval: mark3) Medicine: stump4) Colloquial: printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)5) French: cachet6) Ironical: fourth estate7) Engineering: copying, impression block (для исследования повреждений в стволе скважины), seal (штамп), stamp (штамп), typing (набор текста)8) History: chop9) Rare: sigil11) Architecture: hallmark12) Psychology: print media (газеты, журналы, книги)13) Telecommunications: print process, recording14) Information technology: foil, printout (распечатка)15) Oil: camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента), impression block (для определения положения инструмента в скважине), typing16) Oilfield: LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас))17) Makarov: imprint, press (средство массовой информации), print (процесс), printing (отрасль производства, издательское и типографское дело), printing (типографский или иной сходный процесс), the press (средство массовой информации), work18) oil&gas: impression tool, lead impression block
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mark Lynton History Prize — The Mark Lynton History Prize is an annual award in the amount of $10,000 given to a book of history, on any subject, that best combines intellectual or scholarly distinction with felicity of expression .[1] The prize is given by the Nieman… … Wikipedia
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
Mark West Springs, California — Mark West Springs, California … Wikipedia
Mark West, California — Mark West is an unincorporated community immediately north of Santa Rosa, California in Sonoma County, California, USA. Mark West is located along Mark West Springs Road adjacent to U.S. Highway 101. The community of Mark West is named for… … Wikipedia
Mark McKeever — Personal information Full name Mark McKeever … Wikipedia
Mark Levine — is the name of: Mark Levine (musician), jazz musician Mark Levine (journalist), host of Mark Levine s Inside Scoop radio show, and The American Dream television show on Press TV Mark Levine (poet) (born 1965), American poet Mark LeVine, History… … Wikipedia
Mark Roseman — (born 1958) is an English historian of modern Europe with particular interest in The Holocaust. He received his B.A. at Christ s College, Cambridge, M.A at Cambridge, and his PhD at University of Warwick. As of 2007 he holds the Pat M. Glazer… … Wikipedia
History of the Soviet Union (1964–1982) — Soviet Union … Wikipedia
mark — I n. sign. symbol 1) to make one s mark ( to make a cross in place of a signature ) 2) an accent, stress; diacritical; exclamation (BE; AE has exclamation point); punctuation; question; quotation mark 3) (mil.) a hash mark 4) a laundry mark… … Combinatory dictionary
MARK IV (software) — This article is about 4GL software. For other meanings, see MARK IV (disambiguation). MARK IV is a Fourth generation programming language that was created by Informatics, Inc. in the 1960s [ [http://ieeexplore.ieee.org/search/wrapper.jsp?arnumber … Wikipedia
History of Balochistan — Balochistan is one of the four provinces of Pakistan. [ [http://www.pabalochistan.gov.pk/index.php/home/en Provincial Assembly of Balochistan] ] It was conquered by the British Empire on October 1, 1887 [… … Wikipedia
